Übersetzungen für Technik, Bauwesen und Umweltschutz 

Der Schwerpunkt liegt auf Übersetzungsleistungen im Bereich der Technik, des Bauwesens und Umweltschutzes.

  • Maschinen- und Anlagenbau 
  • Elektrotechnik, EMV
  • Mikroelektronik
  • Oberflächentechnik (Vakuumtechnik, Galvanik, Beschichtung, etc.)
  • Mess- und Prüftechnik
  • Fördertechnik
  • Baumaterialien
  • Wasseraufbereitung
  • Petra-Gürtler-Übersetzungen – Foto mit Hand an einem Laptop, digitale Symbole schweben über der Tastatur

    Slide title

    Write your caption here
    Button

Übersetzung verschiedenster Textarten 

  • Betriebshandbücher
  • Bedienungsanleitungen
  • Spezifikationen, Normen, 
  • Arbeits-/Verfahrensanweisungen
  • Ausschreibungsunterlagen
  • Produktpräsentationen
  • technische Fachtexte zur Veröffentlichung
  • Konferenzbeiträge
  • Patente
  • Websites 
  • Vertragstexten, Korrespondenz usw. 

Übersetzung von amtlichen Dokumenten mit Bestätigung

  • Handelsregisterauszüge
  • Zertifikate
  • Akkreditierungsurkunden

Gern unterbreite ich Ihnen ein Angebot für Ihr geplantes Übersetzungsprojekt. Senden Sie mir den zu übersetzenden Text per E-Mail zu. Der Preis für die Übersetzung ergibt sich aus verschiedenen Kriterien wie z. B.: Art und Schwierigkeitsgrad des Textes, Menge, Dringlichkeit der Ausführung. 

Share by: