Sprachliche Lösungen für Ihre globalen Bedürfnisse

  • Petra-Gürtler-Übersetzungen – zwei Hände an einem Laptop

    Slide title

    Write your caption here
    Button

Professioneller Dolmetscherservice

Konsekutivdolmetschen

(d. h. die zeitversetzte Übertragung einzelner Abschnitte im Wechsel mit dem Redner)

Als Dolmetscherin stehe für Sie zur Verfügung:

  • Schulungen / Lehrgänge

(z. B. Mechaniker-, Elektriker-Lehrgänge an der Maschine, um Kundenpersonal aus dem Ausland mit der Funktion, Wartung, etc. Ihrer Maschinen bekannt zu machen bzw. Ihr eigenes Personal an neuen Maschinen schulen zu lassen)

  • Workshops
  • Audits
  • Betriebsrundgänge
  • Gespräche / Geschäftsanbahnung / Verhandlungen

Simultandolmetschen 

 (d. h. die nahezu gleichzeitige Übertragung des gesprochenen Wortes)

Gern dolmetsche ich für Sie:

  • mit Führungsanlage, die von Ihnen bereitzustellen ist oder von mir besorgt werden kann
  • Flüsterdolmetschen für einzelne Personen oder kleine Gruppen über eine relativ kurze Dauer